Spektrum 1-13

30 Studentischer Akademischer Austausch Inzwischen haben einige Studierende von den russi- schen Partnerhochschulen ein Studiensemester am Fachbereich IV verbracht und an ausgewählten Ver- anstaltungen im BA-Studiengang und an einem viel- fältigen Kulturprogramm teilgenommen. Sie wurden während ihres Aufenthalts durch Betreuungsgesprä- che mit dem Auslandsbeauftragten des Fachbereichs begleitet und haben über ihre Erfahrungen mit der Lehre, mit den deutschen Kommilitoninnen und Kommilitonen und mit der Betreuung am Fachbe- reich berichtet. Die Lehre erscheint ihnen, wie wir von ihnen erfahren haben, diskussionsoffener als an ihren russischen Hochschulen, stärker theorie- fundiert und kritischer, oft aber auch sehr abstrakt, kompliziert und von geringerem erkennbarem Pra- xisbezug. Mit den deutschen Kommilitoninnen und Kommilitonen gab es am Anfang gewisse Berüh- rungsängste, die aber mit der Zeit überwunden wer- den konnten und teilweise auch in vertrauensvolle Beziehungen überführt worden sind. Die dichte Betreuung am Fachbereich durch die Dozentinnen und Dozenten und durch eifrig engagierte Studie- rende, die dank russischem Migrationshintergrund auch beim Übersetzen helfen konnten, wurde von allen dankbar angenommen und hat die Qualität ih- res Aufenthalts maßgeblich mitgeprägt. Diesen Stu- dierenden, die nicht nur während der Seminare die Inhalte erläutert und die Nachbereitung übernom- men haben, sondern auch das Freizeit- und Kultur- programm tatkräftig unterstützt haben, sei an dieser Stelle unser Dank und unsere Anerkennung ausge- sprochen. Auch drei Studierende des BA-Studiengangs Soziale Arbeit am FB IV haben inzwischen kürzere Besu- che an den russischen Hochschulen in Kazan, Sa- ratov und Tomsk durchgeführt und sich zumindest ausschnittsweise ein Bild von der Ausbildung der Studierenden und von der Realität Sozialer Arbeit in diesen Städten machen können. Deutsche und russische Studierende konnten bei diesem Anlass miteinander ausgiebig über Studium und Praktika, berufliche Aussichten und Wünsche und über die Praxis Sozialer Arbeit in ihrem Land sprechen. Der Konferenz zur Methodenentwicklung in der Sozialen Arbeit in Kazan 2010. Im Hintergrund rechts: unser Autor. International

Spektrum 1-13

Pages